Definitely. Credits earned when paying with Catch are independent from any coupons or merchant-specific discounts.
If you're having trouble applying a promo code while also checking out with Catch, it could be that the merchant has disabled the ability to use both on the same order.